¥¢¥á¥ê¥«À¸¤Þ¤ì¤Î¥è¥¬¥Þ¥Ã¥È ¥¸¥§¥¤¥É¥è¥¬¥Þ¥Ã¥È¤Î¸ø¼°¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¡Ã¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥è¥¬¥¹¥¿¥¤¥ë

°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊ

¥è¥¬¥Þ¥Ã¥È ¥¸¥§¥¤¥É¥è¥¬¡ÊJadeYoga¡Ë¥È¥é¥Ù¥ë¡Ê¸ü¤ß¡§3.2mm¡Ë

UJT

13,000±ß(Àǹþ14,300±ß)

Äê²Á 13,000±ß(Àǹþ14,300±ß)

¥«¥é¡¼
¹ØÆþ¿ô
Ëç

¥¹¥¿¥¸¥ªÄ̤¤¤Ë¥Ù¥¹¥È¤Ê¥è¥¬¥Þ¥Ã¥È¤Ï3.2£í£í¸ü¤Î¥¸¥§¥¤¥É¥è¥¬¥È¥é¥Ù¥ë


»ý¤Á±¿¤Ó¤¿¤¤¤±¤É¡¢¥Ü¥¤¥¸¥ã¡¼¤Ç¤ÏÇö¤¹¤®¤ë¡ª
¤Ç¤â¡¢¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼¤Ç¤Ï¤Á¤ÈÂçÊÑ¡¦¡¦


Ǻ¤á¤ë¥è¥®¡¼¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¡ØJADE¥È¥é¥Ù¥ë¡Ù
»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¤Ç¡¢Äì¤Ä¤­´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£



¥¢¥¤¥¢¥ó¥¬¡¼¥è¥¬¤Ë¤Ï
JADE¥È¥é¥Ù¥ë¡ª
¤Î¥ï¥±¤È¤Ï¡©

¥¢¥¤¥¢¥ó¥¬¡¼¥è¥¬¤Î»ØƳ¼Ô¤¿¤Á¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢¥¸¥§¥¤¥É¥è¥¬¤Î¥È¥é¥Ù¥ë¥è¥¬¥Þ¥Ã¥È¡£
Ä̾ï¤Î¥è¥¬¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤ÆÉߤ¤¤Æ»È¤¦¤À¤±¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡Ø¥×¥í¥Ã¥×¥¹¡Ù¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ëÅÀ¤¬Â礭¤ÊÆÃħ¤Ë¡£

¸ü¤ß3.2mm¤Î¥È¥é¥Ù¥ë¤À¤«¤é¤³¤½¤Ê¤·ÆÀ¤ë¥Þ¥ë¥Á¤Ê¥è¥¬¥Þ¥Ã¥È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

Q. ¥è¥¬¥×¥í¥Ã¥×¥¹¤Ã¤Æ²¿¤Ç¤¹¤«¡©

A. ¥è¥¬¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ä¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡Ê¥è¥¬¥Ù¥ë¥È¡Ë¡¢¥è¥¬¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È¤Ê¤É¤Î¡ÉÊä½õ¶ñ¡É¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¥«¥é¥À¤Î¸Ç¤¤¿Í¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡£
¥è¥¬¤ò¤Ï¤¸¤á¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¿Í¡¢¥ê¥Ï¥Ó¥êÃæ¤À¤Ã¤¿¤ê¶ÚÎϤ¬¼å¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤äÂÎÎϤ˼«¿®¤Î¤Ê¤¤¿Í¤Ç¤â°ÂÁ´¤Ë¥è¥¬¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¢¥¤¥¢¥ó¥¬¡¼¥è¥¬¤ÎÁϻϼԤǤ¢¤ëB.K.S. ¥¢¥¤¥¢¥ó¥¬¡¼»á¤¬³«È¯¤·¤¿Êä½õÆ»¶ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¿ÈÂΤËÉéô¤ò¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¥è¥¬¤ò³Ú¤·¤à¤¿¤á¤ÎÊä½õÆ»¶ñ¡Ê¥×¥í¥Ã¥×¥¹¡Ë¤È¤·¤Æ¡¢¥¸¥§¥¤¥É¥È¥é¥Ù¥ë¤ò³èÍѤǤ­¤Þ¤¹¡ª

Î㤨¤Ð¡¦¡¦¡¦

¡¦Â­¤Î¹Ã¤ä¥¢¥­¥ì¥¹ç§¤Î¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ë
¥è¥¬¥Þ¥Ã¥È¤ò´Ý¤á¤¿¾õÂ֤ǡ¢¤«¤«¤È¤ò¥Þ¥Ã¥È¤Ë¤Î¤»¤Æ­¤Î¹Ã¤ò¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¡ª¡£
¤Ä¤ÞÀè¤ò¤Î¤»¤ì¤Ð¡¢¥¢¥­¥ì¥¹¤±¤ó¿­¤Ð¤·¤ËÊØÍø¡£¥¦¥©¡¼¥ß¥ó¥°¥¢¥Ã¥×¤Î»þ¤Ë³èÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¦¥Á¥§¥¢¡¼¥è¥¬¤Ç¤Î³ê¤ê»ß¤á¤Ë
Àޤꤿ¤¿¤ß°Ø»Ò¤ò»È¤Ã¤Æ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¡Ê¥µ¥ë¥Ð¥ó¥¬¥µ¥Ê¡Ë¤¹¤ë¤È¤­¡£
¥È¥é¥Ù¥ë¥è¥¬¥Þ¥Ã¥È¤ò°Ø»Ò¤Ë¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¹­¤²¤Æ¥è¥¬¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢³ê¤ê»ß¤á¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¿ÈÂΤ¬°ÂÄê¡£
¥´¥Ä¥´¥Ä¤·¤¿¤¢¤¿¤ê´¶¤âËɤ²¤ë¤È¡¢°ìÀÐÆóÄ»¤Ë¡£

¡¦¼ó¤Î¥±¥¬Í½ËɤË
Ʊ¤¸¤¯¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢²áÅ٤˼ó¤ò¶þ¶Ê¤µ¤»¤ë¤À¤±¤Ë¡¢¼ó¤Î¥±¥¬¤¬½Ð¤ä¤¹¤¤¥Ý¡¼¥º¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤³¤Ç¡¢¼ó¤Î¶þ¶Ê³ÑÅÙ¤òϤ餲¤ë¤¿¤á¤Ë¥è¥¬¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥è¥¬¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È¤¬¼ê¸µ¤Ë¤Ê¤¤¤È¤­¤ËÂå¤ï¤ê¤Ë¥È¥é¥Ù¥ë¥Þ¥Ã¥È¤ò£²¤ÄÀޤ꤫£³¤ÄÀÞ¤ê¤Ë¤·¤Æ¸ª¤Î²¼¤ËÉߤ¤¤Æ¹â¤µ¤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¼«Î§¿À·Ð¤òÀ°¤¨¤¿¤ê¡¢¤à¤¯¤ß²ò¾Ã¤äǾ¡¦Æ⡤γèÀ­²½¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ­¤ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¡£
¥×¥í¥Ã¥×¥¹¤ò¿ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢µÕž¤Î¥Ý¡¼¥º¤ò°ÂÁ´¤Ë³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

¡¦É¨Î©¤Á¤Î¥Ý¡¼¥º¤Ç¤Ï¡¢¥È¥é¥Ù¥ë¤ò£²¤ÄÀÞ¤ê¤Ë¤·¤Æ¤·¤¤¤ÆÊݸî
´Ë¤á¤ËÀޤꤿ¤¿¤à¤È¡¢É¨¤ÎÊݸî¤Ë¤ÏÃúÅ٤褤¸ü¤ß¤Ë¡£¥È¥é¥Ù¥ë¥Þ¥Ã¥È¤Ï¸ü¤ß£³¡¥£²mm¤Ê¤Î¤Ç¡¢£²¤ÄÀÞ¤ê¤ÇÌ󣶥ߥê¤Î¸ü¤ßʬ¤¬¥Þ¥Ã¥È¤Î¸ü¤ß¤Ë¥×¥é¥¹¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¡£
ɨ¤ò¥è¥¬¥Þ¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤È¤ë¤¢¤é¤æ¤ë¥Ý¡¼¥º¤ÎÊݸî¤È¤·¤Æ³èÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£


¢ãJadeYoga¡Ê¥è¥¬¥Þ¥Ã¥È¡Ë¤Î£³¤Ä¤Î¤³¤À¤ï¤ê¢ä

¥¸¥§¥¤¥É,JADEyoga 1)¡¡JADE HOLDS
ʳ°¤ì¤¿¡Ö¥°¥ê¥Ã¥×Îϡפǡ¢¥è¥¬¤ÎÎý½¬Ãæ¤Î¡Ö³ê¤ê¡×¤ËGood-bye¡ª
JadeYoga¡Ê¥è¥¬¥Þ¥Ã¥È¡Ë¤Î°ìÈ֤ζ¯¤ß¤Ï¡¢Å·Á³¥´¥à¤À¤«¤é¤³¤½¼Â¸½¤Ç¤­¤ë¡¢Í¥¤ì¤¿¡Ö¥°¥ê¥Ã¥×Îϡס£
¼ê­¤¬³ê¤ë¤È¡¢¥è¥¬¤Ë½¸Ãæ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥±¥¬¤Ë¤â·Ò¤¬¤ê¤«¤Í¤Þ¤»¤ó¡£
Å·Á³¥´¥à¤Ê¤é¡¢´À¤ò¤«¤¤¤Æ¤â³ê¤ê¤Ë¤¯¤¯°ÂÁ´¡£
»È¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¤¹¤°¤Ë¡¢¡Ö¥°¥ê¥Ã¥×Îϡפΰ㤤¤Ëµ¤¤Å¤«¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹! ³ê¤é¤Ê¤¤¥è¥¬¥Þ¥Ã¥È¤ÎÈëÌ©¤Ø£Ç£Ï


2)¡¡JADE PERFORMS
ÈæÎà¤Î¤Ê¤¤¡ÖÃÆÎÏÀ­¡×¤È¡Ö¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ­¡×
¹çÀ®¥´¥à¡ÊPVC, PER, TPE, EVE¡Ë¤Çºî¤é¤ì¤¿¥Þ¥Ã¥È¤è¤ê¤â¡¢¡ÖÃÆÎÏÀ­¡×¤È¡Ö¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ­¡×¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Þ¥Ã¥È¡£
¤ª¤·¤ê¤äɨ¤ò¤Ä¤¤¤Æ¤â¡ÖÄì¤Ä¤­´¶¡×¤¬¤Ê¤¯¡¢ÉÔ²÷¤ÊÄˤߤʤɤ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥¸¥ã¥ó¥×¤ò¤·¤Æ¤â¡¢É¨¤Ø¤ÎÉéô¤¬·Ú¸º¤µ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥«¥é¥À¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎÈëÌ©¤Ï¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó´Þ¤Þ¤»¤Æºî¤é¤ì¤¿¡Ø¥ª¡¼¥×¥ó¥»¥ë¹½Â¤¡Ù¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

3)¡¡JADE is GREEN
Ãϵå¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤Å·Á³¥´¥à¤Çºî¤é¤ì¤¿¥Þ¥Ã¥È
PVC, PER, TPE, EVE¤ä¾¤Î¹çÀ®¥´¥à¡¢¥ª¥¾¥óÇ˲õʪ¼Á¤äÍ­³²½Å¶â°Îà¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡ÖÅ·Á³¥´¥à¡×¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
´Ä¶­Éé²Ù¤âÄ㤤¤¿¤á¡¢Ãϵå¤Ë¤â¡¢»È¤¦¿Í¤Ë¤â¤ä¤µ¤·¤¤À½ÉÊ¡£¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Õ¥ê¡¼¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤â´ó¤êź¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¸¥§¥¤¥É¥è¥¬¤Ç¤Ï¡¢¥Þ¥Ã¥È£±ËÜÈÎÇ䤴¤È¤Ë¡¢£±ËÜ¿¢ÎÓ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢´Ê°×ÊñÁõ¤Ë¤Æ¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹
¢¨¤ª¼êÆþ¤ì¼ê°ú¤­¤ÏȯÁ÷¤Î¤´°ÆÆâ¤ÎºÝ¤Ë¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Î¥ê¥ó¥¯Àè¤ò¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤ª¡¢»æ¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¼ê°ú¤­¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤´Ãíʸ»þ¤ÎÈ÷¹ÍÍó¤Ë¡Ø»æ¤Î¼ê°ú¤­´õ˾¡Ù¤Èµ­ºÜ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¡¡
¡Ã¥«¥é¡Ý¡ÃÁ´4¿§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡üOlive Green (¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥°¥ê¡¼¥ó)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡üMidnight Blue (¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È ¥Ö¥ë¡¼)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡üPurple (¥Ñ¡¼¥×¥ë)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡üBlack (¥Ö¥é¥Ã¥¯)
¢¨¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶­¤Ë¤è¤ê¡¢ËÜ¥µ¥¤¥È¤Î¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§Ì£¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡ÃÁǺà¡ÃÅ·Á³¥´¥à

¡Ã¸ü¤ß¡ÃÌó3.2mm

¡Ã½Å¤µ¡ÃÌó1.3kg

¡Ã¥µ¥¤¥º¡ÃÌó61cm(Éý)x Ìó173cm(Ťµ)(68¥¤¥ó¥Á¡¡¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×)
¡ö¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤âÌܰ¤ò¼¨¤¹¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢Êݾڤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

¥¸¥§¥¤¥É¥è¥¬¤Î¥è¥¬¥Þ¥Ã¥È¤ò¤ª»È¤¤»þ¤Î¤´Ãí°Õ ¥´¥à¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§¥´¥à¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÊý¤Î¤´»ÈÍѤϡ¢¤ª´«¤á¤·¤Þ¤»¤ó¡£
JADE YOGA¡Ê¥è¥¬¥Þ¥Ã¥È¡Ë¤Ï99¡ó¥é¥Æ¥Ã¥¯¥¹¡¦¥Õ¥ê¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢¥´¥à¤ÎÌÚ¤«¤éºÎ¼è¤·¤¿¸¶ÎÁ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥é¥Æ¥Ã¥¯¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¿¤ó¤Ñ¤¯¼Á¤¬¸¶ÎÁ¤ËÈùÎ̺®¤¸¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥¸¥§¥¤¥É¥è¥¬¥Þ¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤è¤¯¤¢¤ë¤ªÌä¹ç¤»¤Ç¤¹ ¥Þ¥Ã¥È¤ÎɽÌ̤ˤ¦¤¹¤¤¥¹¥¸¾õ¤ÎÀþ¤ä¡¢¹­¤²¤¿ºÝ¤Ë°ìÉô¤¬É⤯¤è¤¦¤Ê¥¯¥»¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¥Þ¥Ã¥È¤ÎÀ½Â¤²áÄø¤ÇÆþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤â¤Î¤Ç¡¢¥«¥é¡¼¤ä¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼ã´³ÌÜΩ¤Ä¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¾å¤ÏÆäËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

¥¸¥§¥¤¥É¥è¥¬¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿¥è¥¬¥Þ¥Ã¥È¤Ç¤¹ À¸»º¹ñ¡§¥¢¥á¥ê¥«

¥¸¥§¥¤¥É¥è¥¬¥Þ¥Ã¥È¤ÏƯ¤¯¿Í¤Ë¤âÇÛθ¤·¤Ê¤¬¤éÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ °ÂÁ´´ð½à¡§¥¢¥á¥ê¥«¤ÎFDA(Êƹñ¿©ÉÊ°åÌôÉʶÉ)¤Î°ÂÁ´´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿Êª¼Á¤ò»È¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¿¡¢Êƹñ¤Î´Ä¶­¡¦·ò¹¯¡¦°ÂÁ´´ð½à¤Ë½å¼é¤·¤ÆÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿À½ÉÊ¡£

Jade Yoga¥Þ¥Ã¥È¡¡¤ª¼êÆþ¤ì¾ðÊ󤪼êÆþ¤ìÊýË¡¡§Ä̾ï¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¿å¤Ç̸¿á¤­¤·¡¢¥¿¥ª¥ë¤Ç¤Õ¤­¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Å·Á³¥´¥à¤Ï¡¢»ç³°Àþ¤ò¤¢¤Æ³¤±¤ë¤È¥°¥ê¥Ã¥×ÎϤÎÄã²¼¡¦¿§¤¢¤»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£


¥¸¥§¥¤¥É¥è¥¬¥Þ¥Ã¥È¤Î¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤ò¤´°ÆÆ⤷¤Þ¤¹



¡Ô¤Û¤«¤ÎJadeYoga¥Þ¥Ã¥È¤òõ¤¹¡Õ
¢¨JadeYoga¤Ç°ìÈֿ͵¤¤Î¥è¥¬¥Þ¥Ã¥È¤Ï¡©¡¦¡¦¡¦Å·Á³¥´¥à¤Î¥è¥¬¥Þ¥Ã¥È  JADE ¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼¡¦¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë
¢¨Âѵ×À­¤ËÍ¥¤ì¤¿¥¢¥·¥å¥¿¥ó¥®¡¼¸æÍÑã¥è¥¬¥Þ¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦4.5mm¸ü¡¢¥¢¥·¥å¥¿¥ó¥¬¥è¥¬ÀìÍѤΥ襬¥Þ¥Ã¥È¤Ï¥¨¥ê¡¼¥È¤Ç¤¹  JADE ¥¨¥ê¡¼¥È

¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊ